„Дунав“ је мапа српске ћириличне и латиничне тастатуре. Настао је као одговор на непостојање адекватних српских мапа за популарна графичка окружења базирана на графичком серверу Икс-фри (
XFree), као што су КДЕ (
KDE) и Гном (
GNOME). Тренутно је технички је реализован само за таква окружења, али у будућности би могао да се нађе и у другачијим окружењима.
„Дунав“ је базиран на српским мапама тастатуре какве постоје у Виндоузу, али додаје неке семантичке и техничке елементе ради боље подршке српском језику. На следећим сликама видите дунавске ћириличне мапе за три најчешћа модела тастатуре:
|
Српска ћирилична мапа тастатуре „Дунав-Д“ (модел тастатуре 1)
|
|
|
Српска ћирилична мапа тастатуре „Дунав-Д“ (модел тастатуре 2)
|
|
|
Српска ћирилична мапа тастатуре „Дунав-Д“ (модел тастатуре 3)
|
|
На приказаним сликама, простим притиском на тастер добијате симбол у доњем левом углу тастера, у комбинацији са тастером шифт (shift) добијате симбол у горњем левом углу, комбинацијом са десним тастером алт (тј. тастером алт-гр) добијате симбол у доњем десном углу, а и са шифт и са AltGr (десни Alt тастер) добијате симбол у горњем десном углу.
Ако већ познајете ћириличну мапу у Виндоузу, приметићете много већи избор симбола који се добијају у комбинацији са тастером AltGr. Тај избор укључује симболе који се могу наћи на истим позицијама у српској латиничној мапи у Виндоузу, али садржи и неке додатне интерпункцијске знаке карактеристичне за српски језик: посебне двоструке и једноструке знаке наводе и дугу и кратку црту.
Такође можете приметити да се на месту на којем се у Виндоузовој мапи налази македонско слово „Ѕ“, у дунавској мапи се налази слово „Ж“. Овим је жртвована могућност писања македонском ћирилицом (која је ионако, по мишљењу аутора мапе, непотребна, а можда чак и штетна), али је добијена непроменљива позиција за слово „Ж“; тастер на коме је у Windows-овој мапи слово „Ж“ мења положај од модела до модела тастатуре, као што се може видети на датим сликама. Ради задржавања компатибилности, за сада је остављено и слово „Ж“ на свом претходном месту (тј. дунавска мапа има слово „Ж“ на два места).
Тастер између левог шифта и слова „Ж“ остављен је празан. То је урађено с једне стране зато што није увек присутан на различитим моделима тастатуре, а с друге стране на њему би се (према Виндоузовој мапи) налазили знаци за веће и мање, који се ионако могу добити у комбинацији тастера AltGr са тастерима на којима су тачка и запета.
Функционисање мапе при комбинацијама тастера ктрл и алт, у техничкој имплементацији „Дунава“ за Икс-фри исто је као и у Виндоузу — ктрл-комбинације дају симбол према енглеској мапи, а алт-комбинације према ћириличној (додуше, ово се може и изменити при инсталацији дунавских мапа). Другим речима, када притиснете комбинацију ктрл+Д програм ће регистровати ctrl+D, али ће алт+Д бити регистровано као такво. Иако уобичајено у Виндоузу, ово је новитет међу мапама за Икс-фри; све претходне мапе за Икс-фри су и у ктрл- и у алт-комбинацијама користиле ћирилична слова. Међутим, за разлику од Виндоуза, исто овакво понашање има и дунавска латинична мапа; нпр. када на њој притиснете ktrl+Z, програм ће регистровати ctrl+Y (у латиничној мапи је слово „Z“ на месту на коме је у енглеској слово „Y“). Аутори сматрају да је ово боље решење, јер тако ктрл-комбинације које рефлексно притискате остају увек на истом физичком положају, независно од мапе.
„Дунав“ је још увек у току разраде, на горњим сликама сте вероватно приметили да се у насловима налази „Дунав-Д“, где је „Д“ ознака тренутне верзије мапе. Ауторима ће бити драго да чују ваше сугестије за даља побољшања; можете писати и директно ауторима (њихове е-адресе су наведене у оквиру инсталационе датотеке), али је боље да пишете на дискусиону листу „Нашег писма“, како би и други могли да размотре ваше предлоге. Последњу верзију „Дунава“ за Икс-фри можете скинути са адресе http://srpski.org/dunav/ (верзије су означене словом и бројем, нпр. Д.2, при чему слово означава изглед мапе, а број техничку имплементацију).
